Писатель Рю Мураками, один из известных представителей современной японской литературы, скончался в возрасте 74 лет. Широкую известность он получил благодаря дебютному роману «Почти прозрачный синий». Среди других его произведений — «Дети из камеры хранения» и «Мисо-суп», которые были переведены на русский язык. В своём творчестве писатель затрагивал проблемы японского общества, молодёжной культуры и насилия. Помимо литературной деятельности, Мураками также выступал как сценарист и режиссёр, активно участвовал в общественной жизни. О его становлении и творческом пути — в материале RT.
- Рю Мураками
- Gettyimages.ru
- © Marc GANTIER
Японский писатель Рю Мураками умер в возрасте 74 лет, сообщает издательство Gentosha.
Писатель скончался 17 октября, однако об этом стало известно только сейчас, похороны состоялись в кругу семьи.
Как указано в сообщении Gentosha, родственники Мураками попросили уважать их частную жизнь и воздержаться от отправки цветов, денежных пожертвований и соболезнований. Также семья обратилась с просьбой к представителям СМИ не беспокоить близких запросами об интервью.
Мураками, дебютировав со своим первым романом «Почти прозрачный синий» (встречаются варианты переводов названия: «Почти прозрачный голубой», «Все оттенки голубого». — RT) в 1976 году, продолжал выпускать «шокирующие произведения, обращённые к молодому поколению», говорится в некрологе издательства. Его дебютный роман был удостоен премии Акутагавы — одной из самых престижных литературных наград Японии, присуждаемой за лучшие произведения начинающих писателей. Эта книга стала феноменом, её тираж достиг 3,5 млн экземпляров.
- Рю Мураками (слева) со своим коллегой
- globallookpress.com
- © Yoshio Tsunoda
На русский язык были переведены и другие работы автора — «Мисо-суп» и «Дети из камеры хранения». Помимо них, широкую известность Мураками приобрёл также благодаря книгам «Экстаз», «69», «Меланхолия» и «Танатос».
Заместитель главного редактора литературного журнала «Москва» Михаил Попов обратил внимание в беседе с RT на весомый вклад Рю Мураками в японскую и мировую литературу.
«Рю Мураками заслуженно получил большую мировую известность благодаря своему творчеству. Он был одним из авторов, который входил в пул всемирных писателей, оказавшихся на литературном олимпе. К сожалению, ушёл из жизни один из классиков японской литературы, которая оказала большое влияние и на художественные произведения авторов из других стран. Работы Рю Мураками — часть мировой литературы», — подчеркнул Попов.
Жизнь и литературное становление
Рю Мураками (настоящее имя — Рюноскэ Мураками) родился 19 февраля 1952 года на юго-западе Японии — в городе Сасебо префектуры Нагасаки. Его детство прошло вблизи американской военно-морской базы, что впоследствии повлияло на тематику литературных произведений писателя.
В школьные годы Мураками занимался музыкой, играл на ударных инструментах в рок-группе и интересовался современным искусством. В конце 1960-х годов участвовал в молодёжных протестных демонстрациях, которые проходили в Японии на фоне общественных и политических перемен.
После окончания школы в 1970 году будущий писатель переехал в Токио, где продолжил заниматься творчеством и позднее поступил в Университет искусств Мусасино. Однако он не смог его окончить, поскольку ещё в студенческие годы начал профессиональную литературную карьеру.
После публикации своего дебютного произведения в 1976 году второй роман автор выпустил в 1977-м. В книге «Война начинается за морем» он продолжил исследовать темы насилия и психологического состояния человека.
Успех первых произведений позволил Мураками полностью сосредоточиться на создании литературных произведений, затрагивающих острые социальные темы, которые отходили от традиционных сюжетов.
- Библиотека в Японии
- Gettyimages.ru
- © Costfoto/NurPhoto
В частности, в 1980 году вышел роман «Дети из камеры хранения». В нём повествуется о двух мальчиках, которых матери оставили в камерах хранения для багажа. Герои вырастают в приёмных семьях и постепенно оказываются вовлечены в разрушительные события. За это произведение Мураками получил премию Номы для начинающих авторов.
Режиссёр и общественный деятель
Помимо литературной деятельности, Мураками пробовал себя и в режиссуре. Он снял экранизацию к своему произведению «Все оттенки голубого», выступив не только режиссёром, но и сценаристом картины.
Среди других фильмов Мураками — «Хорошо, друг мой», «Отель «Раффлз», которые он снимал в 1980-х годах. В начале 1990-х Мураками поставил драму «Токийский декаданс», известную также под названием «Топаз». Картина описывает жизнь молодой женщины в японской столице.
В 1996 году Мураками снял драму «Киоко» по собственному одноимённому роману, который он опубликовал годом ранее.
Помимо всего этого, писатель также активно участвовал в общественной жизни. Он стал автором популярного пособия по профориентации для подростков «Халоуорк для 13-летних». Кроме того, он вёл экономическую программу «Камбрийский дворец».
- Рю Мураками
- AP
- © NAOKAZU OINUMA
В сентябре 2025 года в Белоруссии запретили к распространению романы «Все оттенки голубого» и «Караоке» Рю Мураками, как книги, «способные нанести вред национальным интересам».
В апреле 2026 года Российский книжный союз (РКС) опубликовал обновлённую версию перечня книг, содержащих упоминания наркотических средств и подлежащих маркировке. Среди книг есть роман Мураками «Караоке».
